Architektur-Biennale 2016, Making Heimat